Folytatni kell a harcot a szexizmus ellen - interjú Rosa Montero írónővel
Rosa Montero az egyik legsikeresebb spanyol írónő december 4-én Budapestre látogat, hogy DIÁLOGOS: Spanyol-magyar irodalmi találkozások rendezvény keretén belül Szécsi Noémivel beszélgetnek arról, hogy van-e az irodalomnak neme, létezik-e női irodalom.
Ezeket láttad már?
A több díjnyertes könyv szerzőjét a hazai közönség A diktátorok és asszonyaik című műve kapcsán ismerhetik, amelyet a Holnap Kiadó adott ki pár éve. Rosa Montero műveiben előszeretettel ábrázolja a nőket a függetlenségért vívott harcaikban. Az írónővel a budapesti látogatása előtt készítettünk interjút:
- Néhány éve a The Guardiennek írt cikkében pozitív tekintett vissza azokra a változásokra, amelyek Spanyolországban zajlottak, és pozitív példaként emelte ki a bevándorlást. Manapság sok európai politikus, vezető másként látja a bevándorlás kérdését, hogyan vélekedik a jelenlegi politikai klímáról?
- Ugyanitt említette, hogy a Franco-éra macsó társadalmát is maga mögött hagyta Spanyolország. Az utóbbi évek #metoo mozgalma mennyire érintette a hazáját?
Sokkal több mindenre tudod a választ, mint gondolnád
Sokkal több mindenre tudod a választ, mint gondolnád
- Milyen fontos történetet van a szexizmussal, női jogokkal kapcsolatban, ami hatással volt önre?
Rosa Montero: Diktátorok és asszonyaik, Holnap, 2900 FT
- Úgy tudom, hogy a nyolcvanas évek elején írt egy sci-fit, amely a 2000-es években játszódott. Egészen máshogyan képzelte akkoriban a XXI. századot?
- Hahaha, a második regényem volt, az 1981-ben publikált Delta függvény. Egy 2010-ben Madridban élő 59 éves nő történetét beszéli el, aki 2010-ben életének egy 1980-ban megélt nagyon fontos hetére emlékszik vissza, amikor 29 éves volt. Valóban libabőrt okoz túlélni az elképzelt jövőd dátumát, így van, hahaha. Nem olvastam újra a regényt, soha nem olvasom vissza őket, de úgy emlékszem, hogy eléggé célba találtam. Például, a 2010-es világomban már kizárólag a szabadban lehetett dohányozni, ami nem tudom, hogy juthatott eszembe, hiszen 1980-ban még a repülőgépeken, éttermekben, buszokon, mozikban is dohányoztak#8230; dohányoztak mindenhol. Arra is emlékeszem, hogy az EGK (az Európai Uniót megelőző Európai Gazdasági Közösség) egy tanulmányára támaszkodtam az elektronikus forradalom hatásáról, ami akkoriban élte hajnalát a munka világában és már az automatizálásról, a munkahelyek megszűnéséről, stb. tett említést. Az igaz, hogy az internetet viszont nem jósoltam meg.
- Mit gondol, mik a legnagyobb kihívásaink a következő 10 évre?
A szervezésben nyújtott segítségért köszönet illeti Beatrix Roca-Garciarenát, a fordítást Bogár Orsolya készítette.
A meg nem értett addikció, ami épp annyira alattomos és veszélyes, mint a drog, vagy az alkohol: a társfüggőség