8 könyv 2021-ből, amit még érdemes bepótolnod

Egy nagyon bőséges lista helyett szerkesztőink azokat gyűjtötték össze, amelyek tényleg nagy hatással voltak ránk.

Sally Rooney: Hová lettél, szép világ

Számomra a Hová lettél, szép világ egy elképesztően meghatározó könyv volt ebben az évben. Rooney karakterei akár te meg én is lehetnénk, miközben az író a generációm gyenge pontjait és félelmeit őszintén mutatta be, minden naivitás vagy sallang nélkül. Egy újabb bizonytalansággal teli évi után kifejezetten jó volt egy olyan történetben elmerülni, ami nem félt kimondani a rossz dolgokat, de a végén mégis kiderült, hogy a boldogság a legapróbb hétköznapi mozzanatokban mutatkozik meg. - 21. század Kiadó (CSKT)

Vida Kamilla: Konstruktív bizalmatlansági indítvány

Valamit nagyon eltalált rögtön az első kötetével Vida Kamilla, hiszen ritkán kap debütáló szerző, pláne költő olyan figyelmet, mint ő. A Konstruktív bizalmatlansági indítvány versei úgy találják el egy egész generáció hangulatát, hogy közben Vida Kamilla mintha próbálná távol tartani azt a pozíciót, hogy a "nemzedék hangjaként" lehessen azonosítani. Kiábrándultság, maró gúny és önirónia, Harry Potter és Berki Krisztián - ezekben a versekben minden ott van belőlünk, és abból, hogy milyen fiatalnak lenni ma Magyarországon. - Magvető

Elena Ferrante: A felnőttek hazug élete

Ferrante ezzel a könyvvel örökre belopta magát a szívembe: emlékeztetett arra, hogy bár felnőttnek lenni nehéz, viszont kamasznak lenni még ennél is bonyolultabb. A titokzatos olasz író könyve egy fiatal nápolyi lányról szól, aki egy több évtizedre visszanyúló családi viszály kellős közepén találja magát. Giovanna próbál mindenkinek megfelelni, keresi a saját identitását és kíváncsian vizsgálja a felnőtt világ érthetetlen szabályait, amit mintha mindenki értene csak ő nem. Ez egy igazi felnövés történet, elejétől a végéig, csodálatosan megírva, tényleg egy letehetetlen olvasmány. - Park Kiadó (CSKT)

Anne Sexton: Élj vagy halj meg

Nem gyakori, hogy egy csaknem 55 éves verseskötet jelenik meg magyarul bő 45 évvel a szerzője halála után. Ugyanakkor az amerikai vallomásos költészet egyik legfontosabb, egyébként 1967-ben Pultizer-díjjal kitüntetett kötetéről beszélünk. Az irányzat képviselői közül a magyar olvasóknak Sylvia Plath a leginkább ismerős, akivel nem csupán pályatársak, de barátnők is voltak, ráadásul sorsuk hasonlóan tragikusan alakult. Nem véletlenül kért elnézést az olvasóktól a kötet elején Anne Sexton, az Élj vagy halj meg versei tényleg megterhelőek. A depresszió, a traumák kibeszélése, családi élet diszfunkciói jelentik a versek fő témáit. Anne Sexton őszintesége olykor igazán mellbevágó, és igaz ugyan, hogy nehéz szövegek ezek, de az olvasókat megajándékozzák néhány fájdalmas szép momentummal is. - 21. század Kiadó - Versum

Vanessa Springora: Beleegyezés

Az elmúlt 2021-es évben unásig hallottuk felemlegetni a pedofiltörvényt, de valószínűleg nagyon kevesen tudnák megmondani, hogy konkrétan a törvény milyen része, és milyen módon foglalkozik a pedofil bűncselekményekkel. Ami súlyos probléma, főleg akkor, ha ezt elolvassuk ezt a regényt. A Franciaországban óriási botrányt kavaró önéletrajzi írás nagyon pontosan mutatja be, hogy mennyire kiszolgáltatott egy önmagában bizonytalan fiatal, és milyen könnyen lehet kialakítani a külvilág felé azt a képet, hogy egy kapcsolat kölcsönös beleegyezéssel jött létre. Springora csábítója ismert és nagy, például állami díjakkal is kitüntett író, aki korábban szinte kérkedett a fiatalkorú rajongóival. Ebből a könyvből világosan látszik, hogy milyen ördögi logika alapján alakul egy ilyen kapcsolat, és milyen maradandó, egész életen át begyógyíthatatlan sérüléseket szenved egy pedofil áldozata. Springora 14 éves volt, amikor amikor elcsábította az író, Magyarországon a bizonyított kölcsönös beleegyezéssel létrejött viszony (hátborzongatóan mutatja be a Beleegyezés, hogy ez mennyire viszonylagos, és az adott életkorban nem is igazán megítélhető) a fiatalabbik fél 14 éves korától nem von maga után büntetést a nagykorú fél számára. A pedofiltörvény kapcsán ilyen kérdésekről érdemes lett volna társadalmi beszélgetést folytatni. - Helikon

6+1 fontos könyv a környezetvédelemről

Betty Friedan: A nőiesség kultusza

A második világháború után elinduló feminista mozgalom egyik legfontosabb alapműve csaknem 60 éves késéssel jelent meg magyarul. Szomorkodhatnánk emiatt, vagy gondolhatnánk azt, hogy eljárt az egykor sokakat inspiráló szöveg felett az idő. Az utóbbi megállapítás azonban sajnos egyáltalán nem igaz, Friedan megállapításainak jó része ma is megállja a helyét, akár arra gondolunk, hogy miként tekint az állam, vagy éppen a média a nőkre. A nőiesség kultusza nagyon élesen világít rá a láthatatlan munka problémájára. Ugyan sok kritika érte a feminizmus felől is ezt a kötetet, de ennek ellenére a legtöbb kérdésfelvetése ma is átgondolásra érdemes, ma is vitára késztet, éppen ezért szomorkodni nincs min, inkább örülhetünk, hogy bár elég jelentős késéssel, de olvashatjuk magyarul is! - Noran Libro

Wisława Szymborska: A növények hallgatása

A lengyel költőnő tíz éve hunyt el, magyarul kötete az 1996-os Nobel-díját követően jelent meg. Fantasztikus dolog, hogy a pályafutásának utolsó szakaszából is készült most egy kiváló válogatás hála hű fordítójának Csordás Gábornak, aki mellett A növények hallgatása verseit Kellermann Viktória ültette magyarra. Szymborska költészete elsőre talán nagyon szokatlannak tűnik, teljességgel hiányzik belőle a lírai pátosz. A témái is furcsák, apróságok, élettelen tárgyak, egy elmúlt pillanat, egy fénykép, szavak vagy éppen maga a költészet. Ezekből a versekből hiányoznak a világmagyarázatok, a látványos képek, a nagy érzelmek, sokkal több a szemlélődés, a töprengés, ugyanakkor Szymborska mégis minden versében talán kimondatlanul is, de a létezés legalapvetőbb aspektusairól gondolkodik. Csodálatos ajándék ez a könyv. - Fisz-Kalligram

Victor Klemperer: LTI - A harmadik birodalom nyelve

Egyáltalán nem véletlen, hogy az egyébként korábban már (igaz csak szűk körben elérhető kiadásban) megjelent alapvetően nyelvészeti szemléletmódú könyv nagy siker lett. Klemperer Drezdában zsidó kényszermunkásként élte túl a náci rezsimet és a világháborút. Első sorban is annak köszönhetően, hogy a felesége árjának számított, így nagyobb esélye volt elkerülni a koncentrációs tábort. Amikor csak lehetett Klemperer tudósként próbálta elemezni a körülötte zajló eseményeket, naplót vezetett, így a könyve alig két évvel a világháborút követően megjelenhetett. A könyvet a jelenkorú megfigyelések, tapasztalatok egészen egyedülállóvá teszik, ugyanakkor fájdalmasan aktuálissá pedig az, hogy felismerjük, hogy nácikra jellemző nyelvi agresszió, nyelvi kisajátítás azóta is töretlenül működik. A mindennapjainkból riasztóan sok példát tudunk felidézni, amikor különféle politikai célok érdekében tudatosan próbál meg az ilyen, vagy olyan propaganda szavakat kisajátítani, jelentéseket átírni, vagy egyszerűen új kifejezéseket bevezetni. Klemperer könyve világosan mutatja meg, hogy ezek az apró, gyakran talán nem is kirívó nyelvi elmozdulások mégis milyen döntően képesek formálni a gondolkodást. - & kiadó

Csibra-Kaizler Tamara, Horváth Gergő